Нет, просто у текстового поля поставьте "render text as HTML" (или в коде поставьте "x.html = true;", где x — это имя вешего текстового поля) и присваивайте текст не по ".text", а по ".htmlText".
Код AS1/AS2:
newss.html = true;
newss.htmlText = this.text_news;