А... ОК, я думал вы просто из другого языка что-то переносите... в Яве / C# есть несколько разновидностей по работе с XML - одна из них называется SAX - при таком парсинге весь XML читается в один заход посимвольно, а не иерархически - от родителей к потомкам.
В вашем случае текст находится в someNode.nodeValue (при условии, что someNode - это текстовый узел, nodeValue будет нужной вам строкой). Ну а дальше:
Код AS1/AS2:
var someString:String = someNode.nodeValue;
var array:Array = someString.split(" ");
trace(array[0]);