[etc]

Направление движения мыши вы можете получить по дельте координат между предыдущем её положением и текущим. Скорость можно взять равной длине вектора направления мыши и уменьшать её постепенно.