ualex,
вместо

Код AS3:
myTextArea.textField.setTextFormat(tf);
попробуйте использовать

Код AS3:
myTextArea.setStyle('textFormat',tf);
У меня работает...
Кстати
Русское справочное руководство по Flash и AIR от Adobe
Там вам должно помочь
Использование компонентов ActionScript 3.0