То что у вас все компилится, меня не мало насторожило. Пришлось взять букварь и прочитать таки сообщение об ошибки. Четко и ясно написано
"невозможно преобразовать ButtonNormal@720fca1 в mx.core.IFlexDisplayObject."
Решение:

Код AS3:
myButton.styleName = 'buttonStyle';
field.addChild(myButton);
...
<mx:Style>
.buttonStyle{
upSkin:Embed(source='Assets/Buttons.swf',symbol='ButtonNormal');
overSkin:Embed(source='Assets/Buttons.swf',symbol='ButtonNormal');
downSkin:Embed(source='Assets/Buttons.swf',symbol='ButtonDown');
}
</mx:Style>
Буду дальше учиться читать
