[bicubic_bublic]

можно построчно перевести URLVariables в строку-запрос с нужной вам кодировкой с помощью ByteArray методов writeMultiByte(строка, 'windows-1251') и readUnsignedByte();