[vitalFriend]

Использую один XML в который забиты варианты текстов на нужных языках. Если все изменяемые текстовые поля инициализируются в первом кадре - нет никаких проблем с динамической заменой текста.