[SamFR]

BlooDHounD, спасибо за идею, способ и правда хорош. К сожалению, в данном случае так не получится, речь ведь идёт об эйровском приложении...

bicubic_bublic, в том-то всё и дело, что заказчик наотрез отказался от такого варианта. Не очень понятно, правда, почему.