[mooncar]

Да, отрисовать в битмапу и работать уже с нею.
Либо использовать множество текстовых полей - под каждую букву - свое, но с аккуратной подгонкой букв для формирования слова придется повозиться.