[skald]

если у вас изначально чб изображение, то необходимо получить информацию для цветных каналов. это может быть маска, или еще чтонить .. из воздуха она не родится))))

ColorMatrixFilter с изначально чб изображением будет работать как Colorize в Photoshop, а вот если вы добавите во флэш цветную и преобразуете CMF в чб, то восстановить будет откуда ...