нет проблем:
http://memo.tv/drawing_and_exporting_svg_from_flash_as3
там есть и демка в которой можно посмотреть как работает...
как выяснилось все очень тривиально, тупо при отрисовке создается xml в соответствие со спецификациями а уж дальше дело техники