[mooncar]

Угу. Я в курсе. Когда вы обращаетесь к ячейке, вы обращаетесь к мувику, находящимся на сцене, по хранящейся в этой ячейке объектной ссылке.
Но при этом сам массив не является экземпляром класса MovieClip, а является экземпляром класса Object и, следовательно, задать ему _rotation нельзя.
Массив "хранится" в памяти, а мувики - "хранятся" на сцене.
Поэтому вращать мы можем только мувик-контейнер на сцене, массив с объектными ссылками в памяти вам не поможет.