[Felicast]

вывод: xml-файл не в utf-8. проверьте еще раз.
надпись <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> ни о чем не говорит. нужно чтобы сам файл был в кодировке utf-8.
(если вы под виндой, то можно в блокноте при сохранении указать нужную кодировку)