Код:
var regArr:Array;
regArr = [/[йЙ]/gim,'IY',/[Цц]/gim,'C',/[уУ]/gim,'U',/[кК]/gim,'K',
/[еЕ]/gim,'E',/[нН]/gim,'N',/[гГ]/gim,'G',/[шШ]/gim,'SH',/[щЩ]/gim,'SH',
/[зЗ]/gim,'Z',/[хХ]/gim,'X',/[ъЪ]/gim,'b',/[фФ]/gim,'F',/[ыЫ]/gim,'bl',
/[вВ]/gim,'V',/[аА]/gim,'A',/[пП]/gim,'P',/[рР]/gim,'R',/[оО]/gim,'O',
/[лЛ]/gim,'L',/[дД]/gim,'D',/[жЖ]/gim,'ZH',/[эЭ]/gim,'E',/[яЯ]/gim,'J',
/[чЧ]/gim,'CH',
/[сС]/gim,'S',/[мМ]/gim,'M',/[иИ]/gim,'I',/[тТ]/gim,'T',/[ьЬ]/gim,'b',
/[бБ]/gim,'B',
/[юЮ]/gim,'U'];
var i:int;
for (i=0;i<regArr.length;i++) {
txt.text = txt.text.replace(regArr[i], regArr[i+1]);
i++;
}