Не знаю, у меня в цикле все нормально:

Код AS1/AS2:
theta=1;
for(i=1;i<13;i++){_root["aa"+i+"x"]=1;_root["aa"+i+"z"]=1}
for(i=1; i<13; i++){
_root["newx"+i]=(_root["aa"+i+"x"])*Math.cos(theta)+(_root["aa"+i+"z"])*Math.sin(theta)
_root["newz"+i]=(-(_root["aa"+i+"x"]))*Math.cos(theta)+(_root["aa"+i+"z"])*Math.sin(theta)
trace("newX = "+_root["newx"+i]+" newZ = "+_root["newz"+i]);
}