[Dimax4d]

А зачем цикличность? Она вроде и так хорошо работает

Я имею в виду, если задавать массив смещений, то ее можно двигать не задумываясь о том, зациклена она или нет. Если правильно понял, в чем дело - вот пример с огнем