[wvxvw]

Если вы не можете изменить содержание HTML и navigateToURL умирает с ошибкой - увы, вам не повезло, обойти это никак нельзя.

Ну или не вставляйте только флешку, а iframe с вашей флешкой - открыть новое окно или редиректить браузер из страницы, которая это однозначно запрещает у вас как бы никак не должно получится.