Вы неправильно используете ScrollPane.
Добавлять в него объекты можно только через contentPath.
contentPath - это строка, которая указывает либо URL внешнего файла, либо Identifier оюъекта в библиотеке. В Вашем случае можно поступить так:
содать пустой символ в библиотеке, например "somesymbol", а затем:

Код AS1/AS2:
prop_sp.contentPath = "somesymbol";
for (var x = 0; x<prop_arr.length;x++)
{
prop_sp.content.createClassObject(mx.controls.Label,"label_"+x,x+5);
prop_sp.content["label_"+x].text = prop_arr[x];
prop_sp.content["label_"+x].move(30, 10+ 20*x);
}