[murz]

вопрос решился так)))

габаритная ширина = |длина диагонали * Math.cos((угол наклона диагонали) - угол поворота объекта)|;
габаритная высота = |длина диагонали * Math.sin((Math.PI - угол наклона диагонали) - угол поворота объекта)|;