[mooncar]

Вам не нужно ничего закрывать. Подготовьте этот самый "индексный" файл почти пустым, сделайте в нем выбор языков и подгружайте тудав зависимости от выбора языка другие swf-ки с помощью метода LoadMovie или более продвинутым MovieClipLoader. "Отработанные" потом можно будет выгрузить.