т.е. при создании кнопок

Код AS3:
var mybuttons:Array = new Array;
....
for(var i:int = 0; i < KolichestvoKnopok; i++) {
var newbutton:Mybutton= new Mybutton(sequnsernumber, otherparametres);
mybuttons.push(newbutton);
}
Mybutton класс кнопки, mybuttons массив ссылок на эти кнопки. По этим ссылкам и двигать кнопки потом
Добавлено через 5 минут
Ого как... главная сцена должна создавать кнопки и массив ссылок должен определяться в главной сцене.... так вы получите контроль над всеми кнопками через массив ссылок и сможете делать с ними всё что вам угодно