[alekslitvinenk]

Не определяте класс для шрифта в загружаемой флешке: флеш это сделает сам, укажите только им класса, например "YouFontClassName". не ригистрируйте шрифт в загружаемой флешке.
регистрируйте шрифт в загружающей флешке:

 
import flash.display.*;
import flash.events.*;
var myFont:Loader = new Loader();
myFont.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, encounterFont);
myFont.load(new URLRequest("ComSM.swf"));
function encounterFont(ev:Event):void{
    var loaderRef:LoaderInfo = ev.target as LoaderInfo;
    Font.registerFont(loaderRef.applicationDomain.getDefinition("MyFont") as Class);
    trace(Font.enumerateFonts()[0].fontName);// Comic Sans MS
}