[Котяра]

тестируют не метод, а весь класс. при добавлении нового метода - тестируют весь класс + новый метод. в этом и состоит методология разработки через тесты. при добавлении нового не должно ломаться старое.

Добавлено через 1 минуту
вызов getSomeString() без предварительного init не должен вызывать ошибку, если
getSomeString() сам проверяет на наличие массива и возвращает эксэпшены.
А если тест при этом валится, значит тестирование показало ошибку в методе.