[silin]

или относительно test_mc, но начало координат т.е.(0,0)

var crdOBJ:Object = { x:0, y:0 };
_root.empty_mc.test_mc.localToGlobal(crdOBJ);