[etc]

1. В подходе. Что вы там в xx хранить собрались? Для связи вьювер<->данные пишут хеш, используя, например, Dictionary;
2. Никак. Можно наследовать все кнопки от одного базового класса или на каждую повесить интерфейс, у которого есть геттер xx. Но для работы, как с DisplayObject, всё равно придется кастить.