Что-то типа:

Код AS3:
textBlock.text="text1, text2,text2,text2, text3 \ntext4,text2,text2, text5, text6";
var tableRows:Array = textBlock.text.split("\n");
var cellText:Array = new Array();
var i:int, j:int;
for (i = 0; i < tableRows.length; i++)
{
cellText[i] = (tableRows[i] as String).split(",");
}
for (i=0; i<cellText.length; i++){
var rows:Array = cellText[i] as Array;
for (j=0; j<rows.length; j++)
{
var cell:Text = new Text;
cell.text = rows[j] as String;
cell.move(i*(this.width-8)/colsNum+5, j*(this.height-8)/rowsNum+5);
this.addChild(cell);
}
}