[cleptoman]

проблемма в том , что в АС2 в обработчиках все происходит относительно объека испустившего его.

т.е. тут
netStream.onStatus = function(infoObject:Object) {
все происходит относительно объекта netStream
соответственно в нем нет свойства resizeScale

mx.utils.Delegate вам в помощь