[KiL33]

Тебе не кажется глупым перемещать мир во круг стоящего объекта, может все таки наоборот нужно делать?..

Вот мой беспантовый вариант, но это лучше чем ничего..)

и..да..та область, по которой ходит покалеченный_кружок, теперь выступает в роли препятствий.