[Dr_Bra]

то есть исходя из первого кода

//кнопка отключает звкук
zvuk.onRelease = function() {
    trace("sound stopped");
    my_sound.stop();
};

И это верно! А как модернизировать кнопку, чтобы при последующем нажатии она отключала, а потом включала звук?