В версии модуля то на прямую -плеер
http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/ как раз без скрипта работает если есть параметр в настройках что работать через модуль lighttpd сервера..Вообще согласен мистика просто ...и как у них всё прописано в том плеере...А через скрипт не проблема -работает, но я боюсь что если будут 1000 человек смотреть нагрузка будет большая на сервер ж(