[gloomyBrain]

зиро байт - он, понятное дело в юникоде =)
А вот передаваемая строка - видимо нет
в том и вся проблема
А если передать не строку, а именно сам файл? по идее тогда же не нужно ничего дописывать?(в общем-то и непонятно как к файлу дописать в конце нуль байт =) )