[xdoom]

можно... = ) писать код времени нету = )
на словах
устанавливаешь слушатель watch (см. help) на количество комментариев.. как только коментарии изменились берешь ширину контейнера с текстом комментариев и задаёшь такую ширину ( с небольшим плюсом ) картинке фона.