[fljot]

в своей функции первый параметр вы объявили как строка:

function addName (clipName:String

,
а передаёте туда что-то, но точно не строку

addName (numberBox01, 9, 10 , 100 , textInside1, "01")

это имело бы смысл:

function addName (clipName:String, depth:Number, yPlace, xPlace, textFieldName:String, textContent:String) {
 
	var clip:MovieClip = this.createEmptyMovieClip (clipName, depth);
 
clip._y = yPlace;
....

и ещё это вернёт ссылку на ваш созданный клип

this[clipName]

, а не

this.clipName