[DarkLight]

требуется засадить значение переменной clipName в кавычки

нет, он просто должен быть строкой. Поэтому просто

this.createEmptyMovieClip (clipName, depth);