[silin]

дело в том, что у ячеек дерева просто не хватает высоты, чтоб отобразить несколько строчек

myTreeDP.onLoad = function() {
    myTree.dataProvider = this.firstChild;
	myTree.rowHeight=60;
};

к слову, о многострочных атрибутах:

var xml:XML = new XML("<node label='первая строчка\nвторая строчка'/>");
trace( "label : " + xml.firstChild.attributes.label );