[dmitriev]

var buttons = [b1, b2, b3, b4]; // это массив с твоими кнопками
 
onEnterFrame = function()
{
     for(var i=0;i<buttons.length;i++)
     {
          buttons[i]._x += 1;
          if(buttons[i]._x>Stage.width)
               buttons[i]._x = -buttons[i]._width
     }
}

кажется должно сработать...