можно избавится от символа "\r" в получаемой строке так:
Код:
var str : String = "w11 \r \n w2";
externalQuery_txt.text = str.replace(/\r/g, "");
p.s. для любого textField во flash "\n" и "\r" - это line break.
Также из документации по TextField.text:
Цитата:
|
A string that is the current text in the text field. Lines are separated by the carriage return character ('\r', ASCII 13).
|