[mre]

У FileReference есть свойства name, type.
Используя их генерируете какое угодно имя.
Передаете его с URLRequest.
В php-скрипте используете его для сохранения файла.
Зачем передавать что-то обратно из php?