[Division]

В каком смысле логика? Как определить какие частицы столкнулись? Наверно при таком количестве по квадрату расстояния между ними. Но здесь нужно хорошо оптимизировать broad phase. Хеширование, а ещё лучше QuadTree. На AS я такого не делал, так что не могу сказать возможно ли получить нормальную производительность.