[etc]

Заголовок в xml-файле может быть только один, первый из них правильный. Но то, что вы только изменили заголовок файла, вовсе не означает что изменилась кодировка его содержимого.