[mitado]

на XMLList проверено (в этом случае выдавалась бы ошибка несоответствия типов).
Но проблема решилась сменой кодировки с UTF8 на юникод. Причем после обратного сохраниения в UTF8 все продолжало работать, так что похоже баг был в кодировке ХМЛ файла