Не могли бы вы уточнить обстоятельства при которых у вас обрезается выводимые в TextField данные? Простой код ничего не обрезает:
Код:
var tf:TextField = new TextField();
tf.autoSize = TextFieldAutoSize.LEFT;
tf.text = "FGggfdfgsdgfsdgfs";
addChild(tf);