А самое удивительное знаете что?
А я Вам сейчас покажу:

Код:
var s:String="%C3%E4%E5%20%F2%F3%F2%20%E1%E0%E3%3F"
var s2=unescape(s)
trace(s2)
Этот код во Flash CS3 выдаёт ����
(у меня в трейсе это выглядит как белые с чёрным контуром квадратки, а на форуме - как чёрные ромбики со знаком вопроса в середине)
Так вот. Если вместо переменной s поставить вторую приведённую Вами строку, то трудолюбивый трейс выдаёт вот что: Где тут б0°г?
Мне кажется, что
1) Вы перепутали строчки местами - тогда я не знаю чем Вам помочь
2) Что-то не то Вы отправляете