[Волгоградец]

Сдается мне

dayBox_mc.dayBox_txt

вообще выдаст undefined.
А вообще, вот эта строка

var dayBox_txt = dayBox_mc.createTextField

в цикле переписывает переменную dayBox_txt каждый раз, когда вызывается и соответственно при обращении к ней эта переменная явлеется той, которую создали последний раз.

for (var skip:Number = 0; skip < 5; skip ++){
	this["dayBox_mc"+skip] = this.createEmptyMovieClip("calendar" + skip + "_mc", 400 + skip);
	var dayBox_txt = this["dayBox_mc"+skip].createTextField("day_txt", 400 + skip + 50, skip * boxWidth + 5, skip * boxHeight + 5, boxWidth, boxHeight);
	dayBox_txt.border = true;
	dayBox_txt.text = skip;
	this["dayBox_mc"+skip].onRelease = function () {
		trace(this.day_txt.text)
	}
}