[vic_]

посмотрел, работают оба

update:
Если играться с ползунком вылазит ошибка

TypeError: Error #1010: A term is undefined and has no properties.
	at player/soundUpdateIntervalHandler()
	at Function/http://adobe.com/AS3/2006/builtin::apply()
	at <anonymous>()
	at SetIntervalTimer/onTimer()
	at flash.utils::Timer/_timerDispatch()
	at flash.utils::Timer/tick()