Внесу и я свои 5 копеек по поводу пабликов/приватов
Создание локальных функций и ссылок на них внутри конструктора класса никак не может быть созданием методов. В первую очередь, как было справедливо замечено, из-за области видимости.
Как я догадываюсь, смутить умы может некоторая похожесть организации кода AS1:

Код:
function AS1Class() {
function myMethod() {
//....
}
}
с AS2:

Код:
class AS2Class {
function myMethod() {
//...
}
}
и AS3:

Код:
package {
public class AS3Class {
function myMethod() {
//...
}
}
}
Вот только function AS1Class() {..} является не телом класса, а конструктором. Создавать в конструкторе методы - где вы такое видели?
В AS1 методы создавались через prototype:

Код:
function AS1Class(a) {
//...
}
AS1Class.prototype.myMethod = function(a) {
//....
}
AS1Class.prototype.myOtherMethod = function(b) {
this.myMethod(b+1);
}
И вот такие методы нормально сделать приватными мне не представляется реальным.