[Liox]

Да нет же вы всё опять не так поняли. Те способы что я выше указал, они в любом случае не подойдут. Их я привёл для того, чтобы показать, то чего я хочу добится и что мне явно не подходит. Мне нужен валидный код, и работа во всех браузерах.

То что вы предлагаете менять подсветку у текста, мне ведь не это надо. И при этом текст ещё создаёт анимацию руки(для нажатия на ссылку). Если бы вы потрудились перейти по ссылке, которую я предоставил, то увидели бы для чего используется изменение цвета фона.
Кстати вашь пример совсем не правелен с позиции семантики. Блочные элементы не правильно заключать в строчные.

Думаю что единственный действенный способ это применение *.htc только он сильно грузит проц, попробую немного изменить ето.