Реально кумарит?)))
А что, вот этот кусок никак не расслабляет?

Код:
//устанавливаем размер и координаты "окошка". Эти параметры по желанию.
maska._width = target._width;
maska._height = 300
maska._x = 100
maska._y = 40
Если Вы под "устанавливались человеком" имеете в виду потаскать руками в редакторе - ну мышь Вам в руки, удаляете этот кусок кода и делайте с маской что хотите. Скроллер можете сдвигать по горизонтали куда хотите/
В этом куске добавляем-вычитаем сколько надо.

Код:
// совмещаем скроллер и маску
scroller_mc._x = maska._x + maska._width;
Но по вертикали сдвигать не получится, и сделать высоту скроллера иной, чем у маски - тоже. Это надо сильно код переписывать, он для общего случая написан, не для креативных дизайнерских разработок)))) Для нестандартных случаев придется писать нестандартный код, так ведь?
Ну и, собственно, Вы какую анимацию-то подразумеваете? Вот здесь анимация?
зЫ. Маленькая подсказка для креативщиков: весь код в кадре выполняется ДО того, как будет прорисован кадр. Считывание данных о маске происходит в первую долю секунды, и что с ней произойдет дальше, скроллера уже не волнует)))) Можете двигать ее, увеличивать-уменьшать и т.д. Главное чтобы в первом кадре она "настроила" скроллер. А дальше - дерзайте!