Проблема в том, что текст не виден? Если да, то это достаточно известный косяк. Лечится так:
1. В библиотеку внедряешь шрифт.
2. Выставляешь его полю через TextFormat.
3. Пишешь - тестовое поле.embedFonts = true
4. Enjoy
Пример:

Код:
TXT = _root.createTextField("AAA", 0, 100, 100, 100, 100);
TXT.text = "Hello World";
TF = new TextFormat();
TF.font = "Font 1";
TXT.setTextFormat(TF);
TXT.embedFonts = true;
onEnterFrame = function()
{
TXT._rotation += 1;
}