Надо сделать TextField с фиксированной шириной, многострочный.
Код:
m_headerText = new TextField();
m_headerText.multiline = true;
m_headerText.autoSize = TextFieldAutoSize.LEFT;
addChild(m_headerText);
m_headerText.htmlText = "многострочный текст";
m_headerText.width = 300;
В АС2 не было проблем.